＞多言語が混じっているサーバーがあってもいいですけど、各国で１カ国だけのサーバーも用意して欲しいです。
それでそこが過密になるようなら、それだけ望まれているってことですし

いや、もしそういうのがあったらほぼ確実に過密にはなるでしょうね・・・
スクエニもその辺はわかってるんだと思いますよ。
問題は過密になってもなお混合サーバーの方が儲かるってことで
混合サーバーだと契約者が減ってしまうならともかく
みんな文句言いながらもやりますからねぇ・・・
文句言いながらでもついてくるんなら
より儲かる方（混合サーバー）の方が良いという
経営的な判断なんだと思いますが(´・ω・｀)