「確信犯」とかも本来と違う使われ方してますよね。でも本来の意味で使うことなんてないしね。「適当」しかり、「触り」しかり。「役者不足」のことを「役不足」っていっちゃうこともあるね。こっちはまだ訂正の余地はありそうだけど。どっちの場合も「役不足」で統一されてしまいそうなヨカン。