ん　さんに賛成。

FFには高校生や中学生のプレーヤーもいると思うので英語に歩み寄るのが当たり前・・・というのはちょっと違うと思います。学校で英語が不得意だったらなおさらゲームでまで英語をやりたいとは思わないかもしれませんしね。

北米ユーザーが参入してきてから低レベルのジョブで何度かPT組みましたけど定型文を使うユーザーなんて数えるくらいしか見たことないですから、北米ユーザーにも、たとえクライアントが北米で売っている英語版とはいえ「日本のゲームを英語でやっている」という自覚は持って欲しいと思います。

まぁ、結局は中の人次第のような気もするのですけどね。それは日本人も北米ユーザーも同じか・・・＾＾；