幸運の卵の食事としての効果がＨＰ＋１４、ＭＰ＋１４、回避＋１０という優れたものである点と、
いくつかのクエストでの用途も存在していることとを考慮すると、それ以上の効果の存在は現実的ではないと思う。

多くの人が書かれている通り、所持しているだけでトレハン効果がつくアイテムというものの存在は現時点では考えにくいと思う。
素材狩りにおけるサポシーフを完全無効化してしまう。
また、トレハン効果アップを有する盗賊のナイフのレア度及びこれが装備品である事実から想像しても、
仮にトレハン効果が付与されるアイテムがあったとしても、それは装備品であって、同様にトレハン＋１等と明記されていると思う。
入手難易度も盗賊のナイフと同程度のバランス調整がなされると思える。（つまりごく限られた一部のプレイヤーしか入手できない。）

幸福の卵も、四つ葉と同様に信じる人がお守り・おまじない的な気持ちで持ち歩く分には問題ないと思う。
それによって効果があると思えるなら本人は幸せでしょうから、他人が否定することもないでしょう。