横だまは将来修正がはいるのは確実でしょうね。
これを利用することで、PCが有利に経験値を稼ぐことができるのですから。
仕様がどうこう以前に、足止めのためにつぶされるかと。

ただ、3日に修正が入るかどうかは少々疑問です。
この不意打ち・だまし討ちに仕様されている視界判定はおそらくは
視覚感知モンスターのものを流用しており、修正するためには
不意打ち・だまし討ちのシステムそのものを組み立て直す必要が
あるかもしれないからです。

現状スクウェアはスニーク一つとっても、箱を開けるとスニ切れに
なるのと上書きの可否の両立ができないでいるくらいですから、
プログラマの能力的な理由で修正が先送りされるかも…。