>>しかも、対応している店員、韓国人っぽい？
悪気はないのでしょうが表現がよくないかも。

↓↓

□□しかも、対応している店員、外国人っぽい？□□
こんな感じならへんな勘違いされずにいいかもです。

私も含め　韓国人の友達がいる方や在日朝鮮人の方から見れば
嫌な印象かもです。