またまた意見させてもらいます。


太公望のクエストについては現状のままでも良いですが、一部クエストの内容が簡単になったように若干簡単にしてもいいかな、とも思いますけれどね。

ただ、個人的には「ゴールドカープならフナ10匹分」とかよりも「ゴールドカープ5匹でフナ1匹分」と逆に他の魚の価値を落として合算できる、とかの方がいいかな。
例えば、フナ10000匹と言うのをポイント制にして、1000000ポイント分の魚を集めよ、と言った感じ。
で、フナは100点だけど、ザリガニは1点、伝説の魚でやっと1000点、くらいならバランスが崩れないかなと思います。（伝説の魚をあまりに高ポイントにすると、2本目3本目がもらいやすくなってしまいますから、少な目に設定です）


釣り竿とスキルについてですが、関係を導入するのなら、魚ごとに適正をつけるとか、そっちの方向性の方がいいですね。

例えば、ザリガニ(1〜5)、堀ブナ(5〜20)、ヒカリマス(10〜20)、ヤナギの竿(1〜5)、バンブーロッド(5〜15)、カーボンロッド(15〜30)とし、竿の許容範囲と魚の能力とが一致していると釣りやすく、これが外れると釣り難く折れやすくなる、とか。
ただし、腕でカバーでき、竿の能力以下の魚なら、十分なスキルがあれば対応できる。（例えば、ザリガニとカーボンは5〜14の差があるが釣りスキルがザリガニ必要スキル＋5〜14あればヤナギの竿同様に釣れる、ヤナギでも＋5〜15のスキルがあればヒカリマスさえ釣れる、など）

これなら魚ごとに竿を慎重に決める必要が出ますし、名人ならどんな竿でも釣れるのが表現できます。
あとは、餌それぞれに対する魚の好みを表現できれば面白くなると思います。（ザリガニはリトルワームよりもフナ切り身の方が食い付く、擬餌は総じて食い付きが悪い、とか）


あと、寝釣りに対して思った事ですが・・・。
かなり釣りが面倒になりますが、釣れるごとに「竿を引きますか？ はい/いいえ」の選択を出し、デフォルトで「いいえ」に合っていて選択しなければならない、とすれば寝釣りはほとんど消せるのでは？
多少複雑な操作を入れる事で、寝釣りの対応になるんじゃないかと思うのはあさはかですかね(^^;)
少なくとも、PS2版の寝釣りはいなくなるかな、と思うのですが・・・。