略語

• AFAIK = As Far As I Know: 私の知る限りでは
• AFK = Away From Keyboard: キーボードからはなれます/しばらくROMしてます
• a.k.a. = AKA = Also Known As 〜: 〜としても知られている
• ASAP = As Soon As Possible: できるだけ早く
• BAK = Back At Keyboard: キーボードにもどってきました/ROMから戻った
• BBL = Be Back Later: また来ます
• BBS = Be Back Soon: すぐ戻ります
• BCNU = Be seeing you: じゃあ、またすぐに
• BFN = Bye, For Now: ばいばい、またね。
• BRB = Be Right Back: すぐ戻ります
• BTDT = Been There Done That: そこにいて、それをした
• BTK = Back To Keyboard: キーボードにもどってきました/ROMから戻った
• BTW = By The Way: ところで
• coz = because: なぜなら
• CUL = CUL8R = See You Later: またね。
• CYA = See Ya: またね
• dba = Doing Business As 〜: 〜の商売をしている
• F2F = F,F = Face to face: 面と向かって
• FWIW = For What It's Worth: (真偽はわからないが)それだけのこととして
• FYA = For Your Amusement: よろしければ
• FYI = For Your Information: お知らせ
• GA = Go Ahead: どうぞ、つづけて
• GMTA = Great Minds Think Alike: 賢者の結論は似ている(←優れた人は同じような考え方をする)
• GTG = Got To Go: もういかなきゃ(I've got to go = I have to go)
• HHOK = Ha Ha Only Kidding: はは、冗談ですよ
• IANAL = I Am Not A Lawyer: 私は弁護士ではない。
• IC = I see
• IDKIDCE = I Don't Know I Don't Care Either: 知らんし、気にもせん
• i.e. = id est = that is = namely: すなわち、つまり
• IIRC = If I Remember/Recall Correctly: 私の記憶によると
• IMCO = In My Considered Opinion: 私の思うには
• IMHO = In My Humble(Honest) Opinion: 私の拙い意見では
• IMNSHO = In My Not-So-Humble Opinion: 私のさほど拙いというわけでもない意見では
• IMO = In My Opinion: 私の意見では
• inc. = Incorporated: 〜の協力で
• IOU = I Owe You: あなたのおかげだ/君には借りがある
• IOW = In Other Words: 言い換えれば、つまり
• JAS = Just A Second: ちょっと待って
• JIT = Just In Time: (時間ちょうどに)間にあって
• J/K = Just Kidding: 冗談でいってるだけだよ。
• L8er = Later: あとで
• LOL = Laughing Out Loud: 大声で笑っている
• K = Ok: Ok
• N/K = No Kidding: 冗談いうな
• NM = Not Much: (反語的に)とんでもない
• NMH = Not Much Here:
• NRN = No Response Needed: レス不要
• NVM = NeVer Mind: 気にするな
• OBTW = Oh, By The Way: ああ、ところで
• OIC = Oh. I See: ああ、分かりました
• OTOH = On The Other Hand: (すでに出たものと対比して)他方で
• PCMCIA = People Can't Memorize Computer Industry Acronyms: コンピューター会社の頭文字など覚えられるものか
• pls = please: どうぞ(おねがいします)
• PMJI = Pardon me, jumping in: 話にわりこんでごめんね
• PS = Post Script: 追伸
• RFD = Request For Discussion: 対話を求む
• RO(T)FL = Rolling On (The) Floor Laughing: 笑いころげている
• ROM = Read Only Member: チャットで発言しないで覗いているだけのメンバー
• RSN = Real Soon Now: いますぐにでも
• RTFM = Read The (F**king) Manual: マニュアルを読みなさい
• R.V.S.P. = respndez s'il vous plait: お返事ください
• S/P = So to Speak: 言うなれば
• TBA = To Be Announced: 未発表
• TFB = Too F**king Bad: 最低(いわゆる、「さいてー」)
• TIA = Thanks In Advance: お世話になります(←あらかじめ感謝いたします)
• TNX = Thanks: ありがとう
• TTFN = Ta ta for now: とりあえずありがとう (じゃあね、な気もする…)
• TTYL = Talk To You Later: じゃあ後で(またあおうぜ)
• TYVM = Thank You Very Much: ありがとう
• viz. = Videlicet.(namely): つまり、言い換えると
• WB = Welcome Back: おかえり
• WIP = Work In Progress: 作業中
• WRT = With Respect To 〜: 〜に関しては
• WTG = Way To Go: 進路
• YMMV = Your Mil(e)age May Vary: 先は読めない

• w.l.o.g. = without loss of generality: 一般性を失なわずに